Será criado em minha casa como um príncipe egípcio.
Биће чуван у мојој кући као принц Две Земље.
Foi criado em Italia, entre artistas e vagabundos.
Odgajan je u Italiji, meðu umetnicima i lutalicama.
Ele será criado em orfanatos, em instituições para menores.
Nemate roditelja, pa æe mijenjati usvajatelje... i ustanove za malodobnike.
Criado em Evanston, Illinois, sempre se interessou por teatro... e de jovem foi um dos sócios fundadores... da mundialmente famosa Companhia de Teatro Steppenwolf de Chicago.
Odrastao u Evanston, Illinois, Malkovich je imao ogromno interesovanje za pozorišnu umetnost... i kao mladiæ bio je jedan od osnivaèa... Svetski priznatog Steppenwolf pozorista u Chicagu.
Se sua bíblia estiver correta, o mundo foi criado em sete dias.
Ako je Vaša Biblija u pravu, ceo svet je nastao za 7 dana.
Nascido e criado em Savannah, Georgia!
Roden i odgajen u Savani, Džordžija!
O cosmo foi criado em menos tempo!
Svemir je stvoren za manje vremena!
Disse que fui criado em um orfanato.
Ne, ja sam rekao da sam odrastao u sirotištu.
Todos sempre acharam que eu fui criado em uma fazenda.
Људи су увек мислили да сам одрастао на фарми.
Desde que nasci... fui criado em um ambiente de suspeitas e desconfiança.
Od kada sam roðen odgajan sam okružen sumnjama i nepovjerenju.
Ele é orgânico... mas definitivamente foi criado em um laboratório.
Organski je, ali definitivno stvoren u laboratoriji.
Fui criado em Appleton, Wisconsin, vendi jornais, engraxei sapatos, coisas assim.
Odrastao sam u Appletonu, Wisconsin. Prodavao sam novine, glancao cipele, i izvodio trikove...
Conhecemos a tecnologia há 10 anos em um planeta onde sobreviventes de um holocausto viviam em um mundo totalmente virtual criado em suas mentes.
Prvi smo puta naišli na tu tehnologiju prije 10 godina na planeti gdje su ljudi koji su preživjeli holokaust živjeli potpuno u virtualnom svijetu stvorenom u njihovim mislima.
Eu fui criado em orfanatos, nunca conheci meus pais.
Odrastao sam u domu. Nikada nisam upoznao roditelje.
E fui criado em uma casa religiosa.
A ja sam odgojen u religioznom domu.
O pessoal do Comando da Terra disseram que se ligasse, eles interviriam para que ele fosse criado em um lar adequado.
Ljudi iz Komande na Zemlji su mi rekli ako samo kažem, oni æe se umešati i pobrinuæe se da odraste u dobroj porodici.
Fui criado em uma favela em Hell's Kitchen.
Odrastao sam u kartonskom naselju Paklene Kuhinje (deo Njujorka).
Você foi criado em um laboratório do governo... onde eu trabalhava.
Створен си у владиној лабораторији, где сам некада радио.
Filme Super 8 foi criado em 1966 por Eastman Kodak...
"Super 8 je napravljen 1966 godine od strane Eastman Kodak."
Crewes foi criado em casas de apoio.
Crewes je odgajen u grupnim domovima. Èak ne zna ni ko su mu roditelji.
Vendendo o melhor salmão criado em fazenda do interior, é tudo.
Prodajemo najbolje uzgojene losose na farmi u okrugu, to je to.
Nasci e fui criado em Silent Hill.
Roðen sam i odgojen u Sajlent Hilu.
Ele foi criado em um orfanato russo e mata pessoas para viver.
Èovek je odgajan u ruskom sirotištu i živi od ubijanja ljudi.
Como todos da nossa espécie, ele foi criado em laboratório, através do material genético de um doador designado.
Зaчeт je у лaбoрaтoриjи, кao и цeлa нaшa врстa, гeнeтским мaтeриjaлoм прeдoдрeђeнoг дaвaoцa.
Eu fui criado em um gueto de Vitsyebsk para trazer aquilo abaixo.
Naèinjen sam u getu Vitepska da srušim taj pakao.
Fui criado em um ambiente familiar disfuncional.
Odrastao sam u lošem porodiènom okruženju.
Há 95% de chance de ter sido criado em laboratório.
Vjerojatnost da je proizveden je 95%. Potječe iz laboratorija.
Foi um vírus criado em laboratório.
Bio je to virus iz laboratorija.
O universo foi criado em um terço desse tempo.
Univerzum je stvoren za treæinu tog vremena.
Fizeram um híbrido genético criado em cativeiro.
Stvorili ste genetski hibrid. Odgajan u zatoèeništvu.
Braille foi criado em francês e eles não têm "W".
Braille je kreiran u Francuskoj, a oni nemaju W.
Que tipo de homem se tornaria... tendo herdado o reino do seu pai... e todas as suas vantagens, em vez de ser criado em um bordel?
Kakav bi čovek postao da si nasledio očevo kraljevstvo? Sve te prednosti, umesto da odrastaš u bordelu.
Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença.
Rođen je i odrastao u Baltimoru, studirao je nekretnine, radio sa komercijalom, i posle 11.09. odlučio da ode u Pakistan da napravi promenu.
Vocês irão dizer, "Ok, isso é ótimo -- um slide criado em 10 minutos."
Reći ćete, "U redu, to je lepo -- to su slajdovi napravljeni za 10 minuta."
Assim a principal forma de inovação do Jordan foi pegar um experimento criado em um laboratório bem equipado na universidade e recriá-lo em uma garagem em Chicago usando apenas materiais baratos e ferramentas que ele próprio construiu.
Džordanova osnova inovacije je ta da je eksperiment koji je urađen u dobro opremljenoj univerzitetskoj laboratoriji, pokušao da ponovi u garaži u Čikagu koristeći samo jeftine materijale i alat koji je sam napravio.
Eu moro em Washington, D.C, mas fui criado em Sindhekela, uma vila em Orissa na Índia.
Živim u Vašingtonu ali sam odrastao u Sindekelu, selu u Orisi, u Indiji.
Shadi, um pouco mais velho que Mouaz, também foi criado em Damasco.
Šadi, nekoliko godina stariji od Muaza, je takođe odrastao u Damasku.
tenha sido criado em estados diferentes. Essas previsões estão em excelente acordo
створен у различитим стадијумима. Ова предвиђања се одлично поклапају са
[Permanecer incompleto] Recentemente estive em Paris, e um amigo me levou ao "Nuit Debout", que significa "vigília noturna", o movimento de protesto auto-organizado, criado em resposta às propostas para as leis trabalhistas da França.
[Ostanite nedovršeni] Nedavno sam bio u Parizu, i jedan prijatelj me je odveo do Nuit Debout što znači "budni cele noći", samo-organizovanog protestnog pokreta, koji je nastao kao odgovor na predloženi zakon o radu u Francuskoj.
Foi criado em 1945 por um psicólogo chamado Karl Dunker.
Osmislio ga je, 1945., psiholog po imenu Karl Dunker.
0.94734215736389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
¶ Odrastao u prodavnici rezanaca ¶ 